Download PDF
    • tarros – por ejemplo, salsa para el espagueti, mermelada, comida para bebé
    • botellas – refrescos, vinos, cerveza

    VACÍE + ENJUAGUE
    QUITE LAS TAPAS DE METAL + RECICLE AMBOS

    • periódicos • la guía telefónica • sobres
    • papel de oficina • cuadernos de espiral
    • cajas corrugadas aplastadas
    • papel para envolver y papel de
      seda
    • bolsas para regalos • libros de bolsillo
    • cajas de comida • propaganda postal?
    • bolsas de papel • revistas
    • tubos de cartón del papel toalla
    • cajas para huevos

    NO PONGA CAJAS DE REFRIGERADA O CONGELADA
    NO PONGA CAJAS GRASIENTAS DE PIZZA

    • botellas – por ejemplo, refrescos, champú, agua
    • jarras – leche, jugo, detergente
    • tarros – mayonesa, mantequilla de cacahuete, mermelada
    • tarrinas – mantequilla, helado, margarina • tazas para café helado
    • recipientes plásticos de comida para llevar
    • recipientes para el yogur
    • cajas plásticas para huevos

    VACÍE + ENJUAGUE
    NO APLASTE – NO PONGA PAJITAS
    REEMPLACE GENTILMENTE LAS TAPAS Y LOS TAPONES
    NO PONGA ESPUMA DE POLIESTIRENO

    • leche • leche de soja • jugo
    • sopa • caldo • cajas de jugo

    VACÍE + ENJUAGUE
    NO PONGA BOLSITAS DE JUGOS NI PAJITAS

    • aluminio – por ejemplo, latas, papel de aluminio, moldes para pasteles
    • latas de aerosol vacías – laca para el pelo, latas de ambientador, latas de crema batida
    • latas de hojalata – sopa, vegetales, atún, comida para mascotas

    VACÍE + ENJUAGUE
    NO APLASTE LAS LATAS
    NO PONGA METAL
    CHATARRA
    NO PONGA PERCHAS DE ALAMBRE

  • No necesita un nuevo depósito, simplemente utilice lo que tiene – depósito azul, depósito verde, carreta o caja – y saque lo más que su ciudad o pueblo le permita y recuerde – ¡mézclelo todo!

Download PDF
¿EXCEPCIONES? Ningunas bolsas de plástico, ni materiales reciclables dentro de bolsas, ni envases de espuma de poliestireno, botellas vacías de aceite del motor/dissolvente de pintura/insecticida/pesticida/herbicida, tazas que pueden convertirse en abono, contenedores que se tuercen, que se rasgan, o que se hacen añicos.
VACÍE + ENJUAGUE • NO APLASTE LOS CONTENEDORES REEMPLACE GENTILMENTE LAS TAPAS + LOS TAPONES • NO PONGA PAJITAS
¿EXCEPCIONES? Ninguna botella ni tarros quebrados.
VACÍE + ENJUAGUE • QUITE LAS TAPAS DE METAL RECICLE POR SEPARADO

¿EXCEPCIONES? Ningún artículo híbrido de papel aluminio y plástico (por ejemplo, las tapas de yogur, las bolsitas de los jugos, las envolturas de los fritos y de los caramelos)
VACÍE + ENJUAGUE • NO APLASTE LAS LATAS
ARRUGUE EL PAPEL DE ALUMINIO
¿EXCEPCIONES? Ningún papel sanitario (por ejemplo, servilletas,kleenex, papel toalla) y ningún papel a prueba de agua (por ejemplo,las cajas de refrigerador/congelador, las tazas de café) EXCEPTO los cartones (por ejemplo, de jugos, de leche, de caldo).
Favor de reciclar los cartones.
“OK” CINTA ADHESIVA, ETIQUETAS, PRESILLAS • NO ATE EL PAPEL APLASTE EL CARTÓN • PONGA EL PAPEL TRITURADO EN UNA BOLSA DOBLE EN BOLSAS CLARAS